Si has d’iniciar un viatge pel Pròxim Orient pots fer d’aquest llibre un bon company de viatge. Escrit al 2009 i sabent que ha plogut molt des d’aleshores, serveix al lector per situar-se en els escenaris de la Bíblia, les guerres del Líban, de Palestina o de l’Iraq, les ruïnes fabuloses de Petra o de Palmira, les muntanyes del Kurdistan, les nits del desert o les aigües del Nil. A més, aquest llocs prenen més força quan se’ls veu reflectits en les vides d’una periodista iraquiana amenaçada de mort, uns supervivents de l’antiga línia del front a Beirut, uns colons jueus d’Hebron, uns palestins asfixiats pel Mur a Cisjordània, els activistes clandestins de drets humans a Síria, una dona que lluita contra la llosa de la tradició a Jordània, unes transsexuals perseguides a Istanbul, desapareguts i presos kurds, uns convidats que disparen a l’aire en un casament a Bagdad, un coronel israelià que va salvar la vida a l’infern d’Auschwitz.

Aquest llibre és el relat coral dels supervivents, víctimes i actors de la història recent del Pròxim Orient que l’autor, travessant totes les fronteres que els separen, troba en un viatge de 3.500 quilòmetres des d’Istanbul al Caire, passant per Diyarbakir, Eril , Bagdad, Damasc, Beirut, Jerusalem, Ramallah o Amman, en aquest Creixent Fèrtil, el “bressol de la Civilització” on Europa, Àsia i Àfrica es toquen.

Un llibre rigorós sobre viure i morir a l’Orient trencat d’avui, sobre els conflictes que pateixen els seus habitants i les il·lusions i projectes que els mouen. Una mirada de 360º graus cap a totes les veus.